私はバスで家に帰ります。

我坐公交回家。

日本語で手紙を書きます。

我用日语写信。

李さんは図書館で勉强します。

小李在图书馆学习。

注意：提示动作性名词或表活动等的名词的地点也用で，而不用に，因为此时不表示具体物体的存在场所，而是事件、活动等的存在。
如：

ホテルで写真展があります。

宾馆里有摄影览。

このケーキは3個で500円です。

蛋糕3个一共500日元。

注意：数量为1个时，不加で。

この作業は後5分で仕上げます。

这个作业还有5分钟就完成了。

果物の中で、何が一番好きですか。

水果里你最喜欢什么？

中国はアジアで一番大きい国です。

中国是亚洲最大的国家。

受験準備で忙しい。

因准备考试而忙碌。

注意：这里的理由客观性的，后面不能用意志性的句型、语气，比如祈使、命令等。

この建物は木で作られた。

这个建筑物是用木头建造的。

注意：表示材料时，只用于物理变化。

毎日6時30分に起きます。

每天6点30分起床。

火曜日に発表します。

星期二发表。

注意：接在出现数字的时间和星期后，有些词虽然表示时间但不加助词に。比如おととい、昨日、今日、明日、あさって、毎日、先週、今週、来週、再来週、先月、今月、来月、去年、今年、来年。

私はもう家に帰りました。

我已经回家了。

庭に猫がいます。

院子里有猫。

週に三回学校に通っています。

一周去三次学校。

考考你：这个句子中想想第二个に是什么用法呢？

昼ごはんは焼きそばにします。

午饭吃炒面。

学校に行くのに一時間かかる。

去学校要花一个小时时间。

考考你：这个句子中第一个に是什么用法呢？

ヨガは体にいい。

酸奶对身体好。

彼はルールに詳しい。

他和了解规则。

お土産に白い恋人を買う。

购买白色恋人作为礼物。

彼女にプレゼントをあげる。

送女朋友礼物。

日本語が好きになりました。

喜欢上日语了。

携帯をマナーモードに設定する。

把手机设定成静音模式。

注意：

「になる/に変わる」表示自动变化以及自然而然变化的结果，

「にする/に変える」表示人为改变的结果。

バスに乗る。

乘坐巴士。

水に飛び込む。

跳水。

東京に着きました。

到东京了。

ケーキは彼に買わせよう。

蛋糕让他来买吧。

彼はみんなに信頼されている。

他被大家所信任。

朝から晩まで働く。

从早上工作到晚上。

窓から海が見える。

从窗户能看到海。

三行目から読んでください。

从第三行开始读。

低学年から退場してください。

从低年级开始退场。

君から得た情報。

从你那里得到的情报。

私から言って聞かせる。

由我来说给他听。

高級料理は材料から違う。

高级料理从食材就开始不同了。

ワインはぶどうから作られる。

红酒是用葡萄做的。

注意：这里与で表示材料不同，指的是发生了化学变化。

信号が青から赤になる。

信号灯从蓝色变成红色。

こどもから大人へと成長していく。

从小孩成长为大人。

やるからには立派にやれ。

要干就干的漂亮。

現場の証拠からみれば、犯人は確実だ。

从现场证据来看，犯人确定了。

両親が反対したからあきらめた。

因为父母反对，所以我放弃了。

ご飯を食べてからお風呂に入る。

吃完饭后再泡澡。

妹と私は似ています。

妹妹和我长得很像。

ミルクとお茶を一杯ずつください。

请给我牛奶和茶各一杯。

本物と似ているが偽物だ。

很像正品但是是假的。

宿題をしないと怒られる。

如果不做作业会被骂。

手伝いに来てくれるといいね。

如果能来帮忙就好了。

天才とは1％のひらめきと99％の努力であるとエジソンは言った。

爱迪生曾说所谓天才是靠百分之一的灵感和百分之九十九的努力。

春になると、花が咲く。

春天来了花会开放。

勉強すると眠くなる。

一学习就犯困。

夜になると雨が降る。

到了夜里下起雨来。

家に帰ると熊がいた。

回到家，家里竟然有一只熊。

道を歩いていると、空に虹が出た。

走着走着天空竟然出现一道彩虹。

入学から卒業までの間。

从入学到毕业的这一段时间。

いつごろまでお借りしてよろしいでしょうか。

我能借到什么时候为止呢？

部長まで成り上がる。

提拔到部长。

勝つまで諦めない。

不到胜利决不放弃。

世界一とまで言われる。

竟然被说是世界第一。

頭を下げてまで頼みはしない。

做不到低头求助。

本人が嫌だと言ったらそれまでだ。

如果本人不愿意，那就只能到这里了。

許せるのはここまでだ。

我只能原谅你到这里了。

成功は幸運であったまでだ。

能成功不过是运气好罢了。

頼まれたからやったまでだ。

不过是受人委托。

証拠が見たいまで。

只是想看证据罢了。

わざわざ行くまでもない。

没必要特别去一下。

今更口説くまでもない。

事到如今也不必再去劝说了。

被害は中国まで及んだ。

竟然殃及到中国。

漢字を知らないと子供にまで笑われる。

不认识汉字的话小孩都会笑话你。

彼はアメリカからの留学生だ。

他是从美国来的留学生。

図書館の本をなくした。

弄丢了图书馆的书。

きれいなのが欲しい。

想要好看一点的。

本を読むのが好きだ。

我喜欢读书。

君は本当に成人なの？

你真的是成年人吗？

心当たりはないの？

真的没有眉目吗？

王さんが部長に昇進されたのです。

王先生晋升为部长了。

毎日トレニンーグしているのです。

每天都锻炼身体。

母の作ったカレーは美味しい。

妈妈做的咖喱很好吃。

桜の咲く季節に合おう。

我们在樱花盛开的季节见面吧。

石を投げる。

扔石头。

この問題を解決しよう。

来解决这个问题吧。

彼はいつも妹を泣かせる。

他总是让妹妹哭。

要らないものを買わされた。

被迫买了不要的东西。

公園を散歩する。

在公园散步。

空を飛ぶ｜道を歩く

在天上飞 | 在路上走

約束の時間を過ぎた。

已经过了约定的时间。

長い月日を経て成長する。

经过了漫长的岁月成长。

朝七時に家を出た。

早上七点出了家门。

大学を卒業する。

从大学毕业。

水を飲みたい。

想喝水。

フランス語を習いたい。

想学习法语。