千羽鹤高考日语联系电话400-618-6620
您现在的位置: 首页 > 日语学习 > 文字词汇 > 高考日语:表示“离开”的情况下,「を」和「から」有什么区别

高考日语:表示“离开”的情况下,「を」和「から」有什么区别

发布时间:2020年6月24日 阅读:6375 次

我们知道在动词是移动动词的情况下,助词「を」和「から」都有离开的意思。那么它们的区别是什么呢?在什么情况下它们可以互换,在什么情况下它们不可以互换呢?让我们一起来了解一下吧。

高考日语:表示“离开”的情况下,「を」和「から」有什么区别

一 动作的主体是人

动词为抽象移动动词时,只能用“を”。


私は去年の4月に大学を(から)出ました。


我去年四月离开大学了。



动词为物理移动动词时,两者都能使用。


私は車で大学を(から)出ました。


我乘车出了学校。



在描述的行为不受意志控制的情况时,用“から”。


足がすべて、太郎さんは屋根から(を)落ちてしまった。


因为脚打滑,太郎从屋顶上掉了下来。



在动作的着点明确的情况下,只能用“から”。


田中さんが自分の部屋から(を)庭に出ました。


田中先生离开自己的房间到院子里去了。



即使动作的着点不明确,但只要后面的动词是「帰る・来る・戻る」的情况下,也是只能用「から」。




中村さんが日本から(を)来ました。


中村先生来自日本。


二 动作的主体是物


动词为物理移动动词时,一般用「から」。


荷物が網棚から(を)落ちてしまった。


行李从架子上掉下来了。

主语是人无法控制的事物时,两者都可以使用。


MU504便が浦東空港から(を)飛び立ちました。


MU504号航班从浦东机场起飞了。



强调动作起点的情况下,只能用“から”。


次の電車は2番線から(を)発車します。


下一班电车将从2号线发出。