400-618-6620特殊可能形的用法
发布时间：2020年4月29日 阅读：4527 次
特殊可能形
在上一篇推送里，我们向大家介绍了日语动词可能形的用法和变形。除了上次介绍的可能形用法外，还有一种特殊的可能形用法，让我们来了解一下吧。
变化方式
普通的可能形变化方法为:
見る → 見られる （可以看见）
聞く → 聞ける （可以听见）
「見る」「聞く」这二个动词较特别，有二种可能形用法：
見る :
見られる（可以看见）
見える （看得见）
聞く :
聞ける （可以听见）
聞こえる（听得见）
見える 見られる
見える中文为「看得见」，表示某物体或景物不受任何阻隔、自然而然地进入视野当中。
👇 例
この窓から富士山が見える。
从这座窗户看得见富士山。
頭をあげると、太陽が見える。
抬起头就看得见太阳。
学校では沢山の学生が見える。
学校里看得见很多学生。
動物園ではいろいろな動物が見える。
动物园看得见各种动物。
阿里山では綺麗な朝日が見える。
在阿里山看得到漂亮的日出。
目が見える／目が見えない
眼睛看的见/看不见
見られる中文为「可以看见」，表示经由自己的个人判断，选择去观看特定的东西。
👇 例
あのホテルの屋上に行けば、富士山が見られる。
到那栋旅館的顶楼，就能看见富士山。
学校では午後１時に飛行機が見られる。
在学校，下午一点能看到飞机。
動物園でパンダが見られる。
在动物园能看见熊猫。
阿里山なら、綺麗な朝日が見られる。
如果是阿里山，那么就能看到漂亮的日出。
聞ける 聞こえる
聞こえる中文为「听得见」，表示某物体或景物不受任何阻隔、自然而然地进入耳朵中。
聞ける中文为「可以听见」，表示经由自己的个人判断，去听特定的声音。
👇 例
朝ニワトリの鳴き声が聞こえる。
早上听得见公鸡叫。
テレビを付けると、アナウンサーの声が聞ける。
打开电视后，就可以听到主播的声音。
スマホを持っていると、沢山の音楽が聞ける。
有智能手机的话，就能听到很多音乐。
ＣＤ屋ではいろいろな音楽が聞こえる。
在唱片行可以听到许多音乐。
可能是店裡廣播