学校の新学期のスタートを、四月から九月に変更する意見が急浮上していまう。新型コロナウイルスの影響で全国9割の学校が臨時休校し、四月になっても新学期が始まらない。

近日，日本关于将新学期开学由原来的四月变为九月的意见激增。受到新型冠状病毒的影响全国九成的学校都临时停课了，四月已经无法开学。

入学の時期などを９月に変更することについて、安倍総理大臣は、記者会見で、「有力な選択肢の１つだ」と述べ、今後の学校再開の状況や、社会全体への影響などを見極めながら検討する考えを示しました。

关于调整开学时间到九月的问题，安倍总理大臣在记者见面会上表示“这是可靠的选择之一”。并表示之后会伴随学校复课的情况和对全社会的影响的查明检讨修正。

学校の新学期のスタートを、四月から九月に変更する意見が急浮上していまう。新型コロナウイルスの影響で全国9割の学校が臨時休校し、四月になっても新学期が始まらない。

近日，日本关于将新学期开学由原来的四月变为九月的意见激增。受到新型冠状病毒的影响全国九成的学校都临时停课了，四月已经无法开学。

9月入学提议立刻在日本社会特别是学生群体间引发热议。对此，日本若者協議会面向全国的小学生、初中生、高中生、大学生以及研究生群体发放回收了718份调查问卷。调查结果显示，从学生全体来看，有47%的学生都选择了反对，加上表示中立的16%，赞成该提议的学生只占了37%。

其中，小学生和大学生、研究生表示反对的人数占比更多。

究竟为什么大家对开学时间改为九月意见这么大？日本又为什么一直普遍采取四月入学的形式呢？四月入学和九月入学有什么差异呢？让我们一起来了解一下吧。

关于为什么国际上普遍采用九月作为开学时间的问题，有各种各样的解释。其中最靠谱的一种解释是，九月开学与农业作息有关。

欧洲一年里农业最繁忙的时候是7~8月，这个时期政府考虑到很多农家都需要自家孩子来帮忙做农活，没有时间让他们去学校，于是将相对来说农业没有那么繁忙的9月作为开学时间。这种风俗一直沿袭到了现在。

其实日本在明治时代初期，也就是1870年代初期，和欧美实行的是一样的九月开学制度。

但在1886年，日本决定将每年4月初定为官公厅进行会计年度的时间，为了配合会计年度的进行，学校和企业也将四月作为新开始的节点。

注：会计年度是以年度为单位进行会计核算的时间区间，是反映单位财务状况、核算经营成果的时间界限。

日本的通学路

九月入学，与国际接轨，不管是对于想要出国留学的日本学生，还是想要来日本留学的海外学生来说，都会更加便利。

据日本国立大协会的数据，有67.8%的大学生都将“回国后可能需要留级”作为放弃留学的理由。如果实行9月入学，将对推进与国际接轨的留学事业有很大帮助。

9月入学，考试的时间将到夏天，受到暴风雪等恶劣天气的影响也会相对变小一点。

受新型冠状病毒感染不断扩大的影响，各个学校听课的时间也在延长。日本各地开学时间不确定，可能会对后来学生的教育产生影响，成绩的差距也有扩大的可能。如果统一实行九月开学政策，这个问题就可以被很好地避免。

一般情况下，日本都是四月校招。学生也一直以四月入社为目标准备着。而且公务员考试等各种选拔考试也是以三月毕业为节点设定的，如果改为九月入学，很多考试和安排的时间也要相应调整。

日本国家和地方的会计年度是从四月开始到来年三月进行的，如果实行9月入学的话，那么会计年度的区间也要进行相应的调整。

对日本人来说，不管是毕业还是开学，都是发生在春天的事情。春天是相遇和分别的季节，很多日本的毕业歌里也有樱花等春天的风物。正因为有着这样的传统和习惯，九月入学也引发了很多争议。

穿着制服的日本高中生

图片来源

wikipedia 58ku.com

pinterset.com

信息来源

note.com 

news24.jp/articles