日本人和口罩的不解之缘:是什么让日本人不爱戴口罩了
发布时间:2020年6月1日 阅读:1351 次
世界上可能没有哪个国家的人比日本人更喜欢戴口罩了。最初日本便利店药妆店的口罩被疯抢时,大家就意识到,即使是在日常生活里,口罩对日本人来说也是绝不可或缺的存在。但是最近,也有很多日本人表示戴口罩这件事成为了负担……
为了预防疫情传染,口罩已经浸入日本人的日常生活。由于口罩不足产生的深刻问题,近来许多采用新的设计和新素材的口罩陆续登场。另一方面,也有很多人对于口罩越来越日常化这件事感到违和感和不适应。 01 各类“时尚”口罩陆续登场 01 続々登場 “おしゃれ”マスク 让我们从对抗疫情过程中诞生的各类采用新设计的时尚口罩开始吧。 这是日本著名演员香川照之捐赠给东京涩谷区的国立青少年教育振兴机构的儿童专用布制口罩。以蜻蜓、天牛等昆虫的简笔画为设计元素。 以喜欢昆虫著称的香川照之表示:“因为小孩子可能不太适应戴口罩,造型可爱的口罩可以帮助他们接受这件事”。 而富士县水见市的缝纫厂生产的蕾丝边口罩则因其大胆的设计一度成为话题。 该口罩采用了一般用于女性胸衣的不织布缝制而成,一经发售便在社交网络上引发话题,目前共销售了4万枚。 该口罩生产担当者: 我们收到了很多用户反馈“商品很好用”、“戴上它不会觉得很辛苦”,同时,虽然不知道是自己用还是买来当礼物,我们的男性顾客也有很多。 除此之外,口罩也成为时尚的一部分,进入人们的生活。 活跃在海外、现居日本的时尚设计师江角泰俊在自创品牌“EZUMI”下设计了专属的口罩。融入了2020年春夏流行的经典格纹元素。限定发售的100枚很快就被一抢而空,而且一枚的价格也并不便宜,需要3300日元…… 02 日本人和口罩的历史渊源 02 マスクと日本人 長い歴史 专家表示,今年的口罩作为新型冠状病毒感染对策,将口罩与日本人间的关系又推向了一个新的阶段。 秀明大学 堀井光俊教授 其实,原本口罩在日本社会里所代表的并不仅仅是医疗上的意义。更多情况下,它代表着“仪礼”。就像“工作时穿正装”一样,逐渐成为一种新的生活习惯。 根据堀井教授的研究,日本人和口罩的渊源可以追溯到明治初期。之后到了大正时期,为了预防当时在西班牙流传开的流感,很多日本人都戴起了口罩。战后也有世界范围的流感流行,那时人们开始使用白色的医疗口罩作为防御措施。 到了20世纪60年代,花粉症成为社会化问题。因为不确定当时采用的药物是否有副作用,绝大多数人采取了口罩预防的措施。从那时开始,口罩的市场规模就不断扩大了。 03 现在戴口罩也意味着“逃避责任” 03 今では「責任回避」の意味合いも 2011年左右,口罩的开始偏离其医学意义在生活里被广泛使用。比如,很多人戴口罩其实是为了让自己不被周围的视线所影响。这种口罩被称为“だてマスク”。 而在今年的新冠疫情预防战中,和洗手等其他预防措施不同,只要戴上口罩,大家都会觉得你有好好在为防控疫情作努力,这种情况也被认为带有逃避责任的性质。 很多网友也对疫情期间不得不戴口罩的情况产生了各种各样的抱怨和议论。 「午後、買い物に出た。マスクを忘れたことにはすぐ気付いたけれど、取りに戻らなかった。すれ違う人はすべてマスク、何だか、パンツを履き忘れたような気分、強烈な同調圧力を感じた」 “下午出门去购物。刚出门就意识到自己忘了戴口罩,但是没有回去取。一路上擦肩而过的人全都戴着口罩,怎么说,感觉自己就像没穿内裤一样,感到了非常强烈的同辈压力。” 九州大学名誉教授对现在的情况发表了自己的见解。 九州工業大学名誉教授 佐藤直樹さん 在日本,几乎所有家庭都教育小孩「世間に迷惑をかけない人間になれ」(不要成为给“世间”添麻烦的人),导致为了创造一个温柔和平的“世间”,只需要听到“自肃”这样的词语,很多人都会自觉地遵守规定。 但在另一方面,疫情的特殊情况,也会导致朋辈压力不断扩大,给那些不戴口罩或者是无法佩戴口罩的人造成心理上的负担。 对于类似这样苛刻、细微的“世间规则”,我认为让它变得更加柔软、人性化是非常重要的。 我们无法预测接下来疫情的情况,可以肯定的是,口罩一定不会迅速退出日本人的生活。 虽然等疫情过去后,口罩会变得不再那么必需,但口罩的社会意义以及“戴口罩”这一“规则”带给他人的感受,都需要在这一过程中被重新考虑。
日本从很久之前开始,只要三个人聚在一块儿,就会由人与人之间的氛围和空气,自然而然形成一个有规则的“世间”。