关注高考日语 | 小语种人才培养成为两会议题,高考日语相关疑问解答
发布时间:2020年6月1日 阅读:2090 次
不久前结束的两会上,十三届全国政协委员、《今日中国》杂志社副总编辑王茂虎提出针对小语种翻译人才无法满足市场需求问题的《建议建立全国小语种翻译人才管理体系》。

随着经济全球化的程度逐步加深,以及“一带一路”国策的不断推进,我国与各国的经济贸易往来和文化交流越来越多,社会对小语种人才需求也在不断增大,对小语种人才也日趋重视。
两会中提出的加强小语种人才培养的方针,给小语种高考带来一剂强心针。
01 各种利好政策支持下的小语种高考
在之前的文章里,我们向大家介绍过日语高考相较英语高考的政策优势。
教育部在对十二届全国人大五次会议第5574号建议的答复中明确提出:
当前,我国正处于全面深化改革开放、大力实施“一带一路”国家战略的关键时期,亟须一大批具有国际视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才。培养全球治理人才,提升国民外语能力,需要我们围绕提升学生综合语言运用能力的目标,改进中小学外语教学,推动外语考试改革。
目前,教育部正在组织对普通高中课程方案和学科课程标准做新的修订,除英语之外,还规划了日、俄、德、法、西五个外语语种,适应不同学生学习不同语种的需要。同时降低了外语课程必修学分要求, 增加选修学分要求,设计了选修1 (参加高考学生必选)、选修II (拓展提高类)课程, 满足学生差异化外语学习需要。
2020年教育部颁布的《教育部2020年普通高等学校招生工作规定》,明确和补充了关于小语种高考考试及录取的相关条例:
全国统考科目中的外语分英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语等6个语种,由考生任选其中一个语种参加考试。
自2020年起,高考综合改革省份使用教育部考试中心试题实施外语“一年两考”的,第一次考试时间为1月8日,采用整套试题组织考试的(含听力部分和笔试部分),考试时间为9:00至11:00,听力测试应安排在笔试考试开始前进行;采用单独组织外语听力考试的(一套听力试题或两套不同的听力试题),考试时间为9:00开始,11:00前结束(考务实施细则另行通知)。第二次考试时间为6月8日(具体时间安排见第18条)。自命题省份可自行安排除6月8日考试之外的另一次考试时间。
报考外语专业的考生,应参加由省级招办统一组织的外语口试。
招生规定在录取方面,明确了对于外语科目需要按照国家要求进行录取。这份说明打消了许多学校和家长对于日语高考会不会对报考大学有影响的疑虑。从不断更新出台的招生规定也可以看出国家对日语高考的重视。
02 日语高考相关疑问解答
相较于英语高考,大多数考生和家长对于日语高考缺乏相关的了解。然而各种政策和实例都证明了,日语高考可能就是你弯道超车成为黑马的致胜钥匙。为了不让这个机会白白溜走,让我们一起来好好了解一下日语高考吧。

01 高考日语有哪些优势?
我们在之前的推文里,在政策、学习、试卷和前景方向全面分析了高考日语的优势。
对于高考生来说,高考日语的优势主要有以下几点。
汉字优势:
众所周知,日语由中文演变而来的。对于中国学生来说,我们有天生的汉字优势,没有学过日语都能看懂50%左右的试卷内容。
高效提分:
日语近70%是汉字,所以学生能快速突破,短时间从零基础冲高分。高中英语成绩在50~80分左右的学生,通过系统的学习,日语高考的成绩可以达到110~140分之间。
词汇量低:
英语高考单词量4500个,而日语仅2500个。高考日语仅四个题型,其中除小作文需要动笔书写,其余听力,基础选择题和阅读理解均为单选题。
兴趣加成:
一门学科能否学好,最主要取决于学习兴趣。而日本的动漫,偶像,二次元文化,电视剧都深深的影响着新一代的00后学生们。日本现代文化激发了新一代年轻人的学习兴趣。
直接留学:
为日本留学打好基础,高考毕业后多一个选择。高考日语学好了之后,你的日语水平基本会在N3-N2之间。完全符合去日本留学的条件。
02 怎样报考高考日语?会很麻烦吗?
完全不麻烦。
除海南省外,全国其它省市的考生,在高考报名时,自主选择外语语种为日语,即可用日语参加高考。(浙江高考日语分1月和6月,1月是浙江自主命题,6月是全国卷)
日语高考完全不需要任何特殊的报名或者审批。与英语报考相同,只是,需要在报名表上的“外语语种考试科目”中,选择“日语”就可以了。
03 真的不会对之后大学的专业录取有影响吗?
全国成千上百所高校中,起码90%以上的专业都是不限外语语种的。
这也符合国家小语种高考政策的初衷——给英语并非专长的学生更多的可能,用其他外语工具参与高考竞争,以跻身更好的高等教育环境。
日语成绩作为“外语成绩”照样计入高考总分,高中毕业不受影响。除非报考“英语教育、外贸英语”等英语专业以外,大学录取也没有对考生的外国语语种做出限制性要求。
即使在大学里,日语四级也等同于英语四级,都属于“外国语四级”,不影响大学毕业。
教育部也明确规定,所有中国高校不得对考生的高考外语语种做出限制。
除外国语言文学类专业可以做出相应的限制,毕竟这类专业是需要学生有一定语言基础的。不过,对于想要用日语参加高考的同学来说,这类专业很大程度上也不会在备选之列。担心报考院校和专业可以说是多余的。
04 我怎么判断自己适不适合高考日语呢?
以下几类学生都是适合高考日语的:
第一类学生是各类文理科的英语偏科的学生。有可能英语一直是TA的弱项,每次考试其他科目都挺好,就英语实在是提高不了。
第二类学生是想要冲刺名校的学生。在强基计划的推动下,高考成绩的重要性越来越明显,而日语高考仅仅在外语这一项上就可以帮助学生提分30~50分,在竞争如此激烈的今天,这30~50分将成为你通往心仪大学和名校的跳板。
第三类学生是艺术及体育类的考生。这类考生包含舞蹈、音乐、美术、体育等专业,考大学在文化课上不占优势,而选择日语代替英语高考可以达到迅速提分的目的。
第四类学生是喜欢日本动漫、对日本文化有兴趣或者计划去日本留学的同学。他们很容易对学习抱有热情,有的学生学了多年英语,觉得枯燥,从而学不进去,如果转换思维去学日语,说不定会有明显的进步。
如果您对日语高考有任何疑问,欢迎在我们公众号后台留言,我们将对汇总大家的疑问,进行详细的解答。当然,也欢迎直接致电 021-63300783 我们专业的老师将为您答疑解惑~