千羽鹤高考日语联系电话400-618-6620
您现在的位置: 首页 > 日语学习 > 文字词汇 > 必备!日语中的高频拟声拟态词

必备!日语中的高频拟声拟态词

发布时间:2020年8月7日 阅读:3302 次

日语中含有大量的拟声词和拟态词,尤其是拟态词的用法非常复杂,这一点是其它语言无法比拟的。汉语中虽然也有拟声词(象声词),但是,不如日语那样丰富和表现细腻,而且也没有相应的拟态词。


对于学习日语的中国人来说,要掌握和学好拟声词和拟态词是有一定难度的。如果能正确使用拟声词和拟态词,则会让语言更正宗更生动,也能更好地和日本人交流。さて、让我们一起来看看日语里那些高频出现的拟声拟态词吧!

ざあざあ

哗啦哗啦


雨がざあざあ降る


雨哗啦哗啦地下着

さっさと

赶紧,迅速


さっさとやる


迅速的做

ざっと

粗略,简略,大致


ざっと計算する


粗略地计算

さっぱり

痛快,爽快,清淡;完全


気分がさっぱりする


心情爽快

さらさら

潺潺,沙沙


さらさらと流れる


潺潺地流淌

ざらざら

粗糙,不光滑


手が荒れてざらざらする


手干燥很粗糙

じっくり

仔细,慢慢地


じっくり考える


仔细想想

しとしと

淅淅沥沥


雨がしとしとと降る


雨淅淅沥沥地下着

じめじめ

潮湿,湿润


じめじめ湿る


潮湿

じろじろ

目不转睛地看,注视


じろじろ見る


目不转睛地看

しんみり

沉静;心平气和


しんみりと感じる


感觉很沉静

あっさり

清淡,简单


あっさりと断る


断然拒绝

いらいら

焦急,烦躁


待ち人が来なくていらいらする


等的人还没来所以很焦急

うっかり

不留神,漫不经心


うっかりと間違える


不留神弄错了

うっすら

稍微,隐约


うっすらと見える


隐约可以看见

うっとり

出神,入迷


うっとりと見とれている


看得入迷

うとうと

迷迷糊糊


うとうとと眠る


迷迷糊糊睡着了

うろうろ

徘徊,转来转去 


うろうろ歩き回る


徘徊

うんざり

厌烦,厌腻


毎日同じ料理でうんざりする


每天同样的菜都腻了

がたがた

发抖,哆嗦,不稳,不紧


がたがた震える


震动

がっかり

失望,灰心


試合に負けてがっかりする


比赛输了很失望

がっくり

突然无力


体力ががっくりと落ちる


突然身体无力掉了下来

がやがや

喧闹,吵嚷


がやがや騒ぐ


吵吵嚷嚷

きちんと

好好地,整整齐齐


きちんと片付ける


收拾得整整齐齐

きっかり

恰,正


きっかり合う


恰好合适

ぎっしり

满满地


予定がぎっしりと詰まる


预定排得满满的

きっぱり

断然,干脆


きっぱり断る


断然拒绝

きらきら

闪耀,耀眼


きらきら輝く


闪闪发光

ぐうぐう

呼噜呼噜,打鼾声


ぐうぐうと寝た


呼呼大睡

ぐずぐず

磨蹭,慢吞吞


ぐずぐずと返事を延ばす


磨磨蹭蹭耽误了回信

くよくよ

想不开,耿耿于怀


くよくよ気にする


耿耿于怀

ぐるぐる

团团转


ぐるぐると回る


团团转

こつこつ

勤奋,孜孜不倦


こつこつと働く


勤奋的工作

こっそり

悄悄,偷偷


こっそり抜け出す


悄悄地溜出